تدور أحداث الرسوم المتحركة اليابانية في عام ١٩٥٥، وتحكي قصة سبعة مراهقين محبوسين في إصلاحية، ينتظرون شعاعا من نور داخل جحيم يومي يعيشونه من المعاناة والإذلال، مع التركيز بشكل خاص على كيفية مواجهتهم للحياة بمجرد استعادة حريتهم.
يتم وضع ستة مجرمين شباب تحت سن الثامنة عشر في سجن، حيث يواجهون زميل سجن غامض، وينتهي بهم الأمر بالدخول في شجار مع ذلك النزيل الغامض.
يبدو أن لدى جو شقيقة تدعى ميغ، إذ يتلقى جو أنباء تفيد بأنه تم إعطاؤها لأب بالتبني.
بعد مرور أسبوعين على محاولة الهروب الفاشلة التي يقوم بها جو، يعزل أنكافرد نفسه عن زملائه الستة الآخرين في الزنزانة. يدرك الحارس ذلك ويقترب منه.
تستمر هذه الحلقة من حيث انتهت الحلقة الثالثة، إذ يندلع حريق في الإصلاحية، ويحاول ساكوراغي العثور على رفاقه، لكن الحارس لديه خطط شريرة.
يتم استبدال الحارس الطيب كوماغاي بالحارس الشرير إيشيارا، وبالتالي، يعيش أبطالنا السبعة بسلام لفترة قصيرة في دار الإصلاح. يقترب موعد إطلاق سراح ساكوراغي من الإصلاحية.
يضع إيشيرا والدكتور ساساكي مخططات لقتل ساكوراغي قبل خروجه من الإصلاحية.
لم يتبق أمام ساكوراغي سوى ستة أيام للخروج من الإصلاحية. يزيد ساساكي وإيشيرا من مستوى تعذيبه للتأكد من خروجه ميتا.
يعتقد أصدقاء ساكوراغي الستة الآخرون أن الطريقة الوحيدة لإنقاذه هي السماح له بالهروب من الإصلاحية.
بعد أن يهرب ساكوراغي وثلاثة فتيان من الإصلاحية، يحاولون البقاء على قيد الحياة في الخارج، ويتعرض ساكوراغي لجروح بالغة.
يكتشف إيشيارا والدكتور ساساكي مخبأ ساكوراغي والهاربين الآخرين. ينضم ماريو إلى نزال ملاكمة آخر، ويتم القبض على تيرتل من قبل الشرطة.
بينما يتقاتل ماريو مع ملاكم أمريكي في الحلبة، يواجه ساكوراغي إيشيارا.
يجتمع كل الشباب الستة لمقابلة بعضهم تحت الشجرة كما تعاهدوا سابقا على ذلك.
تعد هذه الحلقة ببساطة ملخصا للحلقة الثانية عشرة.
يقرر الشبان الستة الانتقام لساكوراغي. يخطط أنكافرد للتخلص من الدكتور ساساكي، كما يواجه ماريو إيشيارا.
يدعو ماريو سيتسوكو إلى المسرح لمشاهدة فيلم. يتبادلان الإعجاب تجاه بعضهما، لكن عائلة سيتسوكو تجبرها على الزواج من رجل ثري آخر.
يحاول خمسة من أصدقاء ماريو إنقاذه بمنعه من الذهاب إلى السجن.
يواجه ماريو سيتسوكو، ثم يعترف لها بمشاعره.
يقوم مدير جو باستغلاله، ويطلب منه الابتعاد عن أصدقائه المقربين.
يتعرض جو للاختطاف من قبل فرقته السابقة التي تعامله بسوء وتجاهل تام. يرسل جو رسالة إلى فتى ما ليوصلها إلى ماريو، موضحا أنه في ورطة.
بعد أن تشاهد ياكوزا، التي تعني منظمة إجرامية يابانية، كيف قام ماريو والآخرون بإنقاذ جو، يعرض عليه رئيس الياكوزا وظيفة.
يقوم أنكافرد بدعوة تيرتل إلى منزله لتناول العشاء، ويقدمه إلى عائلته. في وقت لاحق، يطلب أنكافرد المال من تيرتل لتغطية نفقات تعليمه.
يقرر أنكافرد الهروب مع فتاة الرذيلة التي تدعى إيري، لكن إيري لديها خططها الخاصة.
يلتقي تيرتل برجل عجوز أثناء بيع السجائر.
بعد أن يتم طرد ليلي إلى الشارع، يشارك ماريو والفتيان في مساعدتها من أجل الوقوف على قدميها مرة أخرى.
بينما يبحث ماريو وليلي عن تيرتل، يكمل مهمة السيد سوغي. في وقت لاحق، يحضر ماريو وليلي تيرتل إلى السفارة الأمريكية من أجل الفحص.
يحقق الجميع أحلامه ما عدا ماريو.
شارك